© Le Moyne 2025